Bringing Real People into Your World: Animated Gaussian Splatting on Specs AR Glasses